イニシャライザでhttps_enを指定することで、英語版の路線図を表示できます。 機能は日本語版とまったく同じものが利用できます。

var rosen;

function init() {
  rosen = new Rosen("map", {
    apiKey: "2jr5nchcswemrfjj67jvjaqu", // アクセスキーはサンプル用です。実際にご利用されるときは書き換えてください。
    apiSetting: "https_en",    // HTTPS・英語版のAPIサーバを指定
    tileSetting: "https_en",   // HTTPS・英語版のタイルサーバを指定
    uiLanguage: "en",   // サイドメニューの言語を指定
    sideMenuControl: true,    // サイドメニューを表示
  });
}

window.addEventListener('load', init);